|
|
|
Предисловие научного редактора
Уважаемые читатели!
О СУБД Oracle написано и издано как на английском, так и на русском языке, на-
верное, больше книг, чем обо всех остальных реляционных СУБД вместе взятых. Мно-
гие из этих книг полезны и интересны. Кроме того, в сети Internet доступны десятки
тысяч страниц документации, которой могут воспользоваться разработчики, админист-
раторы баз данных Oracle и пользователи. В журналах, на корпоративном сайте Oracle
(http://www.oracle.com) и на десятках независимых сайтов печатаются статьи но всем
аспектам администрирования и использования этой СУБД.
Тем не менее появление в конце прошлого года именно этой книги издательства Wrox
стало эпохальным событием: впервые доходчиво и исчерпывающе раскрыты основные
особенности архитектуры СУБД Oracle, принципиально отличающие ее от других по-
пулярных систем управления базами данных. Причем подробно описаны и проиллюст-
рированы множеством примеров именно те возможности, средства и особенности Oracle,
которые обеспечивают разработку эффективных приложений для этой СУБД и ее ус-
пешную эксплуатацию.
В этом нет ничего удивительного. Автор книги, Том Кайт (Tom Kyte), давно работа-
ет с СУБД Oracle,создает приложения и администрирует несколько базданных. Многие
годы он, сотрудник корпорации Oracle, профессионально занимается решением
проблем, возникающих при использовании СУБД Oracle у администраторов и разработ-
чиков по всему миру. В дискуссионных группах соmp.databases.oracle.* и в журнале
Oracle Magazine, а в последние годы — еще и на специализированном сайте корпорации
Oracle (http://asktom.oracle.com) Том Кайт отвечает на десятки вопросов в день.
Я набрел на этот сайт случайно, по ссылке в одном из документов, найденном слав-
ной поисковой системой Google. Потом стал его еженедельным, а со временем - ежед-
невным посетителем. Меня привлекло многообразие рассматриваемых проблем и изя-
щество их решения. В изложении Тома Кайта все становится простым. При этом он не
только делится знаниями, но и умело подталкивает читателя к самостоятельным экспе-
риментам. Следуя по указанному им пути, становишься Профессионалом.
Поэтому меня очень обрадовало сообщение о выходе книги Тома Кайта «Expert one-
on-one: Oracle», и я сделал все от меня зависящее, чтобы издательство «ДиаСофт» опуб-
ликовало ее перевод. Этот перевод я не смог никому доверить и сделал его сам. Если
текст на русском языке понятен и приятен для чтения, то только благодаря потрясаю-
щему литературному редактору Ж. Е. Прусаковой, помогавшей мне в работе над кни-
гой. Я благодарен ей, а также сотрудникам издательства «ДиаСофт» за поддержку и уси-
лия, которые они приложили для выхода этой книги в свет. .
В оригинале книга — очень большая, более 1200 страниц. В русском переводе, с раз-
решения издательства Wrox, она разделена на две части. Мы хотели часть книги, наи-
более принципиальную для успешного использования СУБД Oracle, выпустить как мож-
но быстрее. Сейчас, когда вы читаете первую часть, посвященную архитектуре и
основным возможностям СУБД Oracle, продолжается работа над второй частью; она
выйдет несколькими месяцами позже.
|
|